Powered By Blogger

sábado, 29 de novembro de 2014

A HORA FINAL - A FINAL TIME 9

A entrada em uma vida nova traz impressões tão variadas quanto o permite a posição moral dos Espíritos. Aqueles - e o número é grande - cujas existências se desenrolam indecisas, sem faltas graves nem méritos assinalados, acham-se, a princípio, mergulhados em um estado de torpor, em um acabrunhamento profundo; depois, um choque vem sacudir-lhes o ser. O Espírito sai, lentamente, de seu invólucro: como uma espada da bainha; recobra a liberdade, porém, hesitante, tímido, não se atreve a  utilizá-la ainda, ficando cerceado pelo temor e pelo hábito aos laços em que viveu.

(Léon Denis - Depois da Morte - CAPITULO 30)


The entry into a new life brings impressions as varied as the moral position allows the Spirits. Those - and the number is great - whose stocks unfold indecisive, no misconduct or marked merits, they are, at first, plunged into a state of torpor, in a deep despondency; then a shock comes shake them be. The Spirit comes out slowly from its housing: as a sword in its scabbard; regains freedom, however, hesitant, shy, does not dare to use it yet, getting hamstrung by fear and habit to ties in which he lived.

(Léon Denis - After Death - CHAPTER 30)

Nenhum comentário:

Postar um comentário