Outros Espíritos de ordem inferior se acham mergulhados em uma noite profunda, em um completo insulamento no seio das trevas. Sobre eles pesa a incerteza, o terror. Os criminosos são atormentados pela visão terrível e incessante das suas vítimas.
A hora da separação é cruel para o Espírito que só acredita no nada. Agarra-se como desesperado a esta vida que lhe foge; no supremo momento insinua-se-lhe a dúvida; vê um mundo temível abrir-se para abismá-lo, e quer, então, retardar a queda. Daí, uma luta terrível entre a matéria, que se esvai, e a alma, que teima em reter o corpo miserável. Algumas vezes, ela fica presa até à decomposição completa, sentindo mesmo, segundo a expressão de um Espírito, “os vermes lhe corroerem as carnes”.
(Léon Denis - Depois da Morte - CAPITULO 30)
A hora da separação é cruel para o Espírito que só acredita no nada. Agarra-se como desesperado a esta vida que lhe foge; no supremo momento insinua-se-lhe a dúvida; vê um mundo temível abrir-se para abismá-lo, e quer, então, retardar a queda. Daí, uma luta terrível entre a matéria, que se esvai, e a alma, que teima em reter o corpo miserável. Algumas vezes, ela fica presa até à decomposição completa, sentindo mesmo, segundo a expressão de um Espírito, “os vermes lhe corroerem as carnes”.
(Léon Denis - Depois da Morte - CAPITULO 30)
Other spirits of lower order feel immersed in a deep night, in a total isolation within the darkness. On them weighs uncertainty, terror. Criminals are tormented by terrible and constant vision of their victims.
The time of separation is cruel to the Spirit who only believes in nothing. Clings how desperate this life that escapes him; at the supreme moment suggests to him the question; sees a fearful world open up to abismá it, and want to then slow the fall. Then a terrible struggle between matter, which vanishes, and the soul, which insists on retaining the miserable body. Sometimes it gets stuck to the complete decomposition, feeling right, in the words of one Spirit, "the worms corrode his flesh."
(Léon Denis - After Death - CHAPTER 30)
Nenhum comentário:
Postar um comentário