A dor e o prazer são as duas formas extremas da sensação. Para suprimir uma ou outra seria preciso suprimir a sensibilidade. São, pois, inseparáveis em princípio e ambos necessários à educação do ser, que, em sua evolução, deve experimentar todas as formas ilimitadas, tanto do prazer como da dor.
(Léon Denis - Work: The Problem of Being, Destiny and Pain)
Você quis dizer: A dor eo prazer são as duas formas extremas da sensação. Para suprimir uma ou outra seria preciso suprimir a sensibilidade. São, pois, inseparáveis em princípio e ambos necessários à educação do ser, que, em sua evolução, deve experimentar todas as formas ilimitadas, tanto do prazer como da dor.
Pain and pleasure are the two extreme forms of sensation. To delete one or the other would be necessary to suppress the sensitivity. Are thus inseparable in principle and both needed to be education, which, in its evolution, should try all the limitless ways, both pleasure and pain.
(Léon Denis - Obra: O Problema do Ser, do Destino e da Dor)
Nenhum comentário:
Postar um comentário